意思是:日行千里的马,一顿有时能吃下一石粮食。原文:马之千里者,一食或尽粟一石。食马者,不知其能千里而食也。...
这句话翻译为:一匹日行千里的马,一顿有时能吃一石食。之,助词,此句马和千里者是部分复指关系。或:有时。尽:这...
译文:(日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它...
马之千里者,一食或尽粟一石.”千里马吃一顿饭有时只吃十斗草料而已 这里的“马之千里者”就是一个定语后置句式 所谓定语后置句,就是中心词在前,定语在后,与汉语一...
或:有时候 原因的话本人认为 马之千里者 中已经对 马 有了 千里者 的限定 故同 马 与 马 之间的一食的粟量应该是差不多的 只有可能是心情啦 天气啦 之类别的原因...
马之千里者,一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也?(食马者 通:...
马之千里者,(日行千里的马)一食或尽粟一石。(有时吃一顿就要吃尽一石的粮食)食马者,(马夫)不知其能千里而食也。(不按照它能日行千里的能力来喂养它)是马...
世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也...
mǎ zhī qiān lǐ zhě yī shí huò jìn sù yī dàn shí “马之千里者,一食或尽粟一石食”出自唐代韩...
" 孔子云:“何陋之有?” ——“何陋之有”即“有何陋”的倒装。可译为“有什么简陋呢”。这里的“之”,助词,无实在意义,在这里是宾语前置的标志。在本句中“马...
其他小伙伴的相似问题3 | ||
---|---|---|
马之千里者正常语序 | 马之千里者一食或尽栗一石句式 | 马之千里者什么句式 |
嘻技亦灵怪矣哉翻译 | 苟以天下之大而从六国破亡翻译 | 马之千里者之的用法 |
不以千里称也 | 横柯上蔽在昼犹昏翻译 | 食马者不知其能千里而食也的意思 |
世有伯乐然后有千里马翻译 | 返回首页 |
返回顶部 |